King James Bible And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount. Darby Bible Translation And let no man go up with thee, neither shall any man be seen on all the mountain; neither shall sheep and oxen feed in front of that mountain. English Revised Version And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount. World English Bible No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain." Young's Literal Translation and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the herd do not feed over-against that mount.' Eksodi 34:3 Albanian Dyr Auszug 34:3 Bavarian Изход 34:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 34:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 34:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 34:3 Croatian Bible Exodus 34:3 Czech BKR 2 Mosebog 34:3 Danish Exodus 34:3 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 34:3 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 34:3 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 34:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאִישׁ֙ לֹֽא־יַעֲלֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְגַם־אִ֥ישׁ אַל־יֵרָ֖א בְּכָל־הָהָ֑ר גַּם־הַצֹּ֤אן וְהַבָּקָר֙ אַל־יִרְע֔וּ אֶל־מ֖וּל הָהָ֥ר הַהֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Exode 34:3 French: Darby Exode 34:3 French: Louis Segond (1910) Exode 34:3 French: Martin (1744) 2 Mose 34:3 German: Modernized 2 Mose 34:3 German: Luther (1912) 2 Mose 34:3 German: Textbibel (1899) Esodo 34:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 34:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 34:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 34:3 Latin: Vulgata Clementina Exodus 34:3 Maori 2 Mosebok 34:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 34:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte. Éxodo 34:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 34:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 34:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 34:3 Romanian: Cornilescu Исход 34:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 34:3 Russian koi8r 2 Mosebok 34:3 Swedish (1917) Exodus 34:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 34:3 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 34:3 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:3 Vietnamese (1934) |