King James Bible And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Darby Bible Translation -- And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he ate no bread, and drank no water. -- And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten words. English Revised Version And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. World English Bible He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments. Young's Literal Translation And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters. Eksodi 34:28 Albanian Dyr Auszug 34:28 Bavarian Изход 34:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 34:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 34:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 34:28 Croatian Bible Exodus 34:28 Czech BKR 2 Mosebog 34:28 Danish Exodus 34:28 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 34:28 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 34:28 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 34:28 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Exode 34:28 French: Darby Exode 34:28 French: Louis Segond (1910) Exode 34:28 French: Martin (1744) 2 Mose 34:28 German: Modernized 2 Mose 34:28 German: Luther (1912) 2 Mose 34:28 German: Textbibel (1899) Esodo 34:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 34:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 34:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 34:28 Latin: Vulgata Clementina Exodus 34:28 Maori 2 Mosebok 34:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 34:28 Spanish: Reina Valera 1909 Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches: no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras de la alianza, las diez palabras. Éxodo 34:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 34:28 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 34:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 34:28 Romanian: Cornilescu Исход 34:28 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 34:28 Russian koi8r 2 Mosebok 34:28 Swedish (1917) Exodus 34:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 34:28 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 34:28 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:28 Vietnamese (1934) |