Exodus 27:13 Multilingual: And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

◄ Exodus 27:13 ►

King James Bible
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Darby Bible Translation
-- And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits;

English Revised Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

World English Bible
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Young's Literal Translation
And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.

Eksodi 27:13 Albanian
Nga ana lindore gjerësia e oborrit do të jetë gjithashtu pesëdhjetë kubitë.

Dyr Auszug 27:13 Bavarian
In n Oostn werd dyr Vorhof fümfyzwainzg Elln brait,

Изход 27:13 Bulgarian
Широчината на двора на предната страна, към изток, да бъде петдесет лакътя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
院子的東面要寬五十肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
院子的东面要宽五十肘。

出埃及記 27:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
院子的東面要寬五十肘。

出埃及記 27:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
院子的东面要宽五十肘。

Exodus 27:13 Croatian Bible
Širina dvorišta prema istočnoj strani neka bude pedeset lakata.

Exodus 27:13 Czech BKR
A širokost síně v straně přední na východ bude padesáti loktů.

2 Mosebog 27:13 Danish
og Forgaardens Bredside mod Øst skal være halvtredsindstyve Alen lang.

Exodus 27:13 Dutch Staten Vertaling
Van gelijken zal de breedte des voorhofs, aan den oosterhoek oostwaarts, van vijftig ellen zijn.

2 Mózes 27:13 Hungarian: Karoli
A pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.

Moseo 2: Eliro 27:13 Esperanto
Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.

TOINEN MOOSEKSEN 27:13 Finnish: Bible (1776)
Ja itään päin, pihan laveuden pitää oleman viisikymmentä kyynärää.

Westminster Leningrad Codex
וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ורחב החצר לפאת קדמה מזרחה חמשים אמה׃

Exode 27:13 French: Darby
Et la largeur du parvis du cote de l'orient, vers le levant, sera de cinquante coudees:

Exode 27:13 French: Louis Segond (1910)
Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,

Exode 27:13 French: Martin (1744)
Et la largeur du parvis du côté de l'Orient, directement vers le levant, aura cinquante coudées.

2 Mose 27:13 German: Modernized
Gegen dem Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

2 Mose 27:13 German: Luther (1912)
Gegen Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

2 Mose 27:13 German: Textbibel (1899)
Und die nach Osten gewendete Breitseite des Vorhofs soll fünfzig Ellen betragen;

Esodo 27:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
E per largo, sul davanti, dal lato orientale il cortile avrà cinquanta cubiti.

Esodo 27:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E per largo dal lato Orientale, verso il Levante, abbia il Cortile parimente cinquanta cubiti di cortine;

KELUARAN 27:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Demikianpun lebar halaman di hadapan pada sebelah timur itu hendaklah lima puluh hasta.

Exodus 27:13 Latin: Vulgata Clementina
In ea quoque atrii latitudine, quæ respicit ad orientem, quinquaginta cubiti erunt.

Exodus 27:13 Maori
Kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti.

2 Mosebok 27:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.

Éxodo 27:13 Spanish: Reina Valera 1909
Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

Éxodo 27:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

Éxodo 27:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
O lado oriental, que dá para o nascente do sol, igualmente terá vinte e dois metros e meio de largura.

Éxodo 27:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Semelhantemente a largura do átrio do lado que dá para o nascente será de cinqüenta côvados.

Exod 27:13 Romanian: Cornilescu
Înspre partea de răsărit, pe lîngă cei cincizeci de coţi pentru lăţimea curţii,

Исход 27:13 Russian: Synodal Translation (1876)
И в ширину двора с передней стороны к востоку – завесы пятидесяти локтей.

Исход 27:13 Russian koi8r
И в ширину двора с передней стороны к востоку--[завесы] пятидесяти локтей.[]

2 Mosebok 27:13 Swedish (1917)
Och förgårdens bredd på fram sidan, österut, skall vara femtio alnar

Exodus 27:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa kaluwangan ng looban sa dakong silanganan, sa dakong sinisikatan ng araw, ay magkakaroon ng limangpung siko.

อพยพ 27:13 Thai: from KJV
ส่วนกว้างของลานด้านตะวันออก ให้ยาวห้าสิบศอก

Mısır'dan Çıkış 27:13 Turkish
Doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşın olacak.

Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 27:13 Vietnamese (1934)
Bề ngang của hành lang phía trước, tức là phía đông, có năm chục thước: phía hữu