King James Bible And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. Darby Bible Translation And Jehovah said to me, Distress not the Moabites, neither engage with them in battle; for I will not give thee of their land a possession; for unto the children of Lot have I given Ar as a possession. English Revised Version And the LORD said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle: for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. World English Bible Yahweh said to me, "Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession." Young's Literal Translation and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them in battle, for I do not give to thee of their land for a possession; for to the sons of Lot I have given Ar for a possession.' Ligji i Përtërirë 2:9 Albanian De Ander Ee 2:9 Bavarian Второзаконие 2:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:9 Croatian Bible Deuteronomium 2:9 Czech BKR 5 Mosebog 2:9 Danish Deuteronomium 2:9 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 2:9 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:9 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶל־תָּ֙צַר֙ אֶת־מֹואָ֔ב וְאַל־תִּתְגָּ֥ר בָּ֖ם מִלְחָמָ֑ה כִּ֠י לֹֽא־אֶתֵּ֨ן לְךָ֤ מֵֽאַרְצֹו֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֣י לִבְנֵי־לֹ֔וט נָתַ֥תִּי אֶת־עָ֖ר יְרֻשָּׁה ׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 2:9 French: Darby Deutéronome 2:9 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:9 French: Martin (1744) 5 Mose 2:9 German: Modernized 5 Mose 2:9 German: Luther (1912) 5 Mose 2:9 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 2:9 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 2:9 Maori 5 Mosebok 2:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová me dijo: No molestes á Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado á Ar por heredad á los hijos de Lot. Deuteronomio 2:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 2:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 2:9 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:9 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:9 Russian koi8r 5 Mosebok 2:9 Swedish (1917) Deuteronomy 2:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:9 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:9 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:9 Vietnamese (1934) |