King James Bible And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. Darby Bible Translation And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, [Deal] gently for my sake with the young man Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. English Revised Version And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. World English Bible The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, "Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom." All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom. Young's Literal Translation and the king chargeth Joab, and Abishai, and Ittai, saying, 'Gently -- for me, for the youth, for Absalom;' and all the people heard in the king's charging all the heads concerning Absalom. 2 i Samuelit 18:5 Albanian Dyr Sämyheel B 18:5 Bavarian 2 Царе 18:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 18:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 18:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 18:5 Croatian Bible Druhá Samuelova 18:5 Czech BKR 2 Samuel 18:5 Danish 2 Samuël 18:5 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 18:5 Hungarian: Karoli Samuel 2 18:5 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 18:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־יֹ֠ואָב וְאֶת־אֲבִישַׁ֤י וְאֶת־אִתַּי֙ לֵאמֹ֔ר לְאַט־לִ֖י לַנַּ֣עַר לְאַבְשָׁלֹ֑ום וְכָל־הָעָ֣ם שָׁמְע֗וּ בְּצַוֹּ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־כָּל־הַשָּׂרִ֖ים עַל־דְּבַ֥ר אַבְשָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 18:5 French: Darby 2 Samuel 18:5 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 18:5 French: Martin (1744) 2 Samuel 18:5 German: Modernized 2 Samuel 18:5 German: Luther (1912) 2 Samuel 18:5 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 18:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 18:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 18:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 18:5 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 18:5 Maori 2 Samuel 18:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 18:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y el rey mandó á Joab y á Abisai y á Ittai, diciendo: Tratad benignamente por amor de mí al mozo Absalom. Y todo el pueblo oyó cuando dió el rey orden acerca de Absalom á todos los capitanes. 2 Samuel 18:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 18:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 18:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 18:5 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 18:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 18:5 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 18:5 Swedish (1917) 2 Samuel 18:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 18:5 Thai: from KJV 2 Samuel 18:5 Turkish 2 Sa-mu-eân 18:5 Vietnamese (1934) |