King James Bible And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD. Darby Bible Translation And he said to his men, Jehovah forbid that I should do this thing to my master, Jehovah's anointed, to stretch forth my hand against him, for he is the anointed of Jehovah. English Revised Version And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my lord, the LORD'S anointed, to put forth mine hand against him, seeing he is the LORD'S anointed. World English Bible He said to his men, "Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh's anointed, to put forth my hand against him, since he is Yahweh's anointed." Young's Literal Translation and he saith to his men, 'Far be it from me, by Jehovah; I do not do this thing to my lord -- to the anointed of Jehovah -- to put forth my hand against him, for the anointed of Jehovah he is.' 1 i Samuelit 24:6 Albanian Dyr Sämyheel A 24:6 Bavarian 1 Царе 24:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:6 Croatian Bible První Samuelova 24:6 Czech BKR 1 Samuel 24:6 Danish 1 Samuël 24:6 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 24:6 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:6 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר לַאֲנָשָׁ֜יו חָלִ֧ילָה לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה אִם־אֶעֱשֶׂה֩ אֶת־הַדָּבָ֨ר הַזֶּ֤ה לַֽאדֹנִי֙ לִמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בֹּ֑ו כִּֽי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 24:6 French: Darby 1 Samuel 24:6 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:6 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:6 German: Modernized 1 Samuel 24:6 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:6 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 24:6 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 24:6 Maori 1 Samuels 24:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:6 Spanish: Reina Valera 1909 (H24-7) Y dijo á los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová. 1 Samuel 24:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 24:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 24:6 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:6 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:6 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:6 Swedish (1917) 1 Samuel 24:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:6 Thai: from KJV 1 Samuel 24:6 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:6 Vietnamese (1934) |