◄ 1 Chronicles 6:53 ►
King James Bible
Zadok his son, Ahimaaz his son.

Darby Bible Translation
Zadok his son, Ahimaaz his son.

English Revised Version
Zadok his son, Ahimaaz his son.

World English Bible
Zadok his son, Ahimaaz his son.

Young's Literal Translation
Zadok his son, Ahimaaz his son.

1 i Kronikave 6:53 Albanian
bir i të cilit ishte Tsadoku, bir i të cilit ishte Ahimaatsi.

Dyr Lauft A 6:53 Bavarian
Zädock und Ähimäz.

1 Летописи 6:53 Bulgarian
негов син, Садок; и негов син, Ахимаас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞希突的兒子是撒督，撒督的兒子是亞希瑪斯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚希突的儿子是撒督，撒督的儿子是亚希玛斯。

歷 代 志 上 6:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 希 突 的 兒 子 是 撒 督 ； 撒 督 的 兒 子 是 亞 希 瑪 斯 。

歷 代 志 上 6:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 希 突 的 儿 子 是 撒 督 ； 撒 督 的 儿 子 是 亚 希 玛 斯 。

1 Chronicles 6:53 Croatian Bible
njegov sin Sadok, njegov sin Ahimaas.

První Paralipomenon 6:53 Czech BKR
Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

Første Krønikebog 6:53 Danish
hans Søn Zadok og hans Søn Ahima'az.

1 Kronieken 6:53 Dutch Staten Vertaling
Zadok zijn zoon; Ahimaaz zijn zoon.

1 Krónika 6:53 Hungarian: Karoli
Ennek fia Sádók, ennek fia Akhimás.

Kroniko 1 6:53 Esperanto
lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:53 Finnish: Bible (1776)
Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.

Westminster Leningrad Codex
צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס

WLC (Consonants Only)
צדוק בנו אחימעץ בנו׃ ס

1 Chroniques 6:53 French: Darby
Akhitub, son fils; Tsadok, son fils; Akhimaats, son fils.

1 Chroniques 6:53 French: Louis Segond (1910)
Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

1 Chroniques 6:53 French: Martin (1744)
Tsadoc son fils, Ahimahats son fils.

1 Chronik 6:53 German: Modernized
des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.

1 Chronik 6:53 German: Luther (1912)
des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.

1 Chronik 6:53 German: Textbibel (1899)
dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Ahimaaz.

1 Cronache 6:53 Italian: Riveduta Bible (1927)
che ebbe per figliuolo Tsadok, che ebbe per figliuolo Ahimaats.

1 Cronache 6:53 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
di cui fu figliuolo Sadoc, di cui fu figliuolo Ahimaas.

1 TAWARIKH 6:53 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
yang beranak Zadok, yang beranak Ahimaaz.

I Paralipomenon 6:53 Latin: Vulgata Clementina
Sadoc filius ejus, Achimaas filius ejus.

1 Chronicles 6:53 Maori
Ko tana tama ko Haroko, ko tana tama ko Ahimaata.

1 Krønikebok 6:53 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
hans sønn Saddok; hans sønn Akima'as.

1 Crónicas 6:53 Spanish: Reina Valera 1909
Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.

1 Crónicas 6:53 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.

1 Crônicas 6:53 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
pai de Zadoque, que gerou Aimáas.

1 Crônicas 6:53 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaaz.   

1 Cronici 6:53 Romanian: Cornilescu
Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.

1-я Паралипоменон 6:53 Russian: Synodal Translation (1876)
Садок, сын его; Ахимаас, сын его.

1-я Паралипоменон 6:53 Russian koi8r
Садок, сын его; Ахимаас, сын его.[]

Krönikeboken 6:53 Swedish (1917)
dennes son Sadok, dennes son Ahimaas.

1 Chronicles 6:53 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Sadoc na kaniyang anak, si Achimaas na kaniyang anak.

1 พงศาวดาร 6:53 Thai: from KJV
บุตรชายของอาหิทูบคือศาโดก บุตรชายของศาโดกคืออาหิมาอัส

1 Tarihler 6:53 Turkish
onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.

1 Söû-kyù 6:53 Vietnamese (1934)
Xa-đốc con trai của A-hi-túp, A-hi-ma-ách con trai của Xa-đốc.

1 Chronicles 6:52
Top of Page
Top of Page