La Biblia de las Américas
Entonces él dijo: ``Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre,

Nueva Biblia Latinoamericana
"Entonces él dijo: 'Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre,

Reina Valera Gómez
Entonces él dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Reina Valera 1909
Y dijo: Ruégote pues, padre, que le envíes á la casa de mi padre;

Biblia Jubileo 2000
Y dijo: Te ruego pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre;

Sagradas Escrituras 1569
Y dijo: Te ruego pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre;

King James Bible
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

English Revised Version
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;