Sofonías 2:15
Léxico
Esta
זֹ֞א֠ת
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
es la ciudad
הָעִ֤יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
alegre
הָעַלִּיזָה֙
H5947: alegre, alegran, jubiloso.
que estaba
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
confiada,
לָבֶ֔טַח
H983: confiadamente, seguros, confiado, un lugar de refugio, seguridad, sin peligro.
la que decía
הָאֹֽמְרָה֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
en su corazón:
בִּלְבָבָ֔הּ
H3824: corazón, corazones, voluntad, hombre interior, mente.
Yo,
אֲנִ֖י
H589: yo, mi, mí.
y no
וְאַפְסִ֣י
H657: términos, fines, nada, cese, un fin, no más lejos, el tobillo, pie.
más.
ע֑וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
¡Cómo
אֵ֣יךְ ׀
H349: cómo, dónde, cuánto, ¿cómo?, cómo!, donde.
fué
הָיְתָ֣ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
en asolamiento,
לְשַׁמָּ֗ה
H8047: espanto, asolamiento, soledad, ruina, consternación.
en cama
מַרְבֵּץ֙
H4769: cama, majada, un lugar de descanso, plegar.
de bestias!
לַֽחַיָּ֔ה
H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte.
Cualquiera
כֹּ֚ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
que pasare
עוֹבֵ֣ר
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
junto
עָלֶ֔יהָ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
á ella silbará,
יִשְׁרֹ֖ק
H8319: silbará, silbarán, silbaron, ser estridente, a silbar, silbido.
meneará
יָנִ֥יעַ
H5128: errantes, grande, errante, a temblar, ola, flaquear, temblar, tambalearse.
su mano.
יָדֽוֹ׃
H3027: mano, manos, poder, una mano.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Sofonías 2:15 InterlinealSofonías 2:15 PlurilingüeSofonías 2:15 EspañolSophonie 2:15 FrancésZephanja 2:15 AlemánSofonías 2:15 ChinoZephaniah 2:15 InglésBible AppsBible Hub
Sofonías 2:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página