Zacarías 14:2
Léxico
Porque yo reuniré
וְאָסַפְתִּ֨י
H622: juntaron, juntó, recogido, que se reúnen para, cualquier propósito, para recibir, quitar, eliminar.
todas
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las gentes
הַגּוֹיִ֥ם ׀
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
en batalla contra
אֶֽל־
H413: cerca, con, entre, a.
Jerusalem;
יְרוּשָׁלִַם֮
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
y la ciudad
הָעִ֗יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
será tomada,
וְנִלְכְּדָ֣ה
H3920: tomó, tomada, tomado, para atrapar, para capturar, ocupar, para elegir, cohesionar.
y saqueadas
וְנָשַׁ֙סּוּ֙
H8155: despojaron, saqueadas, Menoscabáronle, estropear, saqueo.
serán las casas,
הַבָּ֣תִּ֔ים
H1004: casa, casas, templo, una casa.
y forzadas
שָׁכַב
H7901,H7693: durmió, durmiere, dormir, acostarse.
las mujeres:
וְהַנָּשִׁ֖ים
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
y la mitad
חֲצִ֤י
H2677: mitad, media, medio, el medio.
de la ciudad
הָעִיר֙
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
irá
וְיָצָ֞א
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
en cautiverio,
בַּגּוֹלָ֔ה
H1473: transmigración, cautiverio, trasportados, exilio, exiliados.
mas el resto
וְיֶ֣תֶר
H3499: demás, resto, quedado, un sobresaliente, un exceso, superioridad, una pequeña cuerda.
del pueblo
הָעָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
no
לֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
será talado
יִכָּרֵ֖ת
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
de
מִן־
H4480: de, del, desde, una parte de.
la ciudad.
הָעִֽיר׃
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 14:2 InterlinealZacarías 14:2 PlurilingüeZacarías 14:2 EspañolZacharie 14:2 FrancésSacharja 14:2 AlemánZacarías 14:2 ChinoZechariah 14:2 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 14:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página