Zacarías 12:10
Léxico
Y derramaré
וְשָׁפַכְתִּי֩
H8210: derramado, derramó, derramaré, derramar sucesivamente, para gastar, para desparramarse.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la casa
בֵּ֨ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de David,
דָּוִ֜יד
H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
y sobre
וְעַ֣ל ׀
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
los moradores
יוֹשֵׁ֣ב
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
espíritu
ר֤וּחַ
H7307: Espíritu, viento, vientos, aliento, exhalación, vida, cólera.
de gracia
חֵן֙
H2580: gracia, agradare, fama, subjetivo, objetivo.
y de oración;
וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים
H8469: ruegos, ruego, misericordias, súplica por favor.
y mirarán
וְהִבִּ֥יטוּ
H5027: Mira, miró, mirad, para escanear, mirar fijamente a, al respecto.
á
אֵלַ֖י
H413: cerca, con, entre, a.
mí, á quien
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
traspasaron,
דָּקָ֑רוּ
H1856: alanceados, alanceado, alancearán, apuñalar, a morir de hambre, injuriar.
y harán llanto
וְסָפְד֣וּ
H5594: duelo, endechad, endecharán, romper el pelo y vencer a los pechos, a lament, a llorar.
sobre
עָלָ֗יו
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
él, como llanto
מִסְפֵּד
H4553: llanto, endecha, endechas.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
unigénito,
הַיָּחִ֔יד
H3173: único, única, unigénito, unido, amado, solitario.
afligiéndose
וְהָמֵ֥ר
H4843: amargura, aflige, afligiéndose, a ser amargo.
sobre
עָלָ֖יו
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
él como quien
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
se aflige
כְּהָמֵ֥ר
H4843: amargura, aflige, afligiéndose, a ser amargo.
sobre
עַֽל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
primogénito.
הַבְּכֽוֹר׃
H1060: primogénito, primogénitos, mayor, jefe.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 12:10 InterlinealZacarías 12:10 PlurilingüeZacarías 12:10 EspañolZacharie 12:10 FrancésSacharja 12:10 AlemánZacarías 12:10 ChinoZechariah 12:10 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 12:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página