Lucas 8:47
Léxico
Entonces,
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
como la

G3588: el, la, los.
mujer
γυνὴ
G1135: mujer, mujeres, casadas, la mujer.
vió
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
que
ὅτι
G3754: que, porque, por.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
se había ocultado,
ἔλαθεν
G2990: esconderse, ignora, ignoran, para escapar a la atención.
vino
ἦλθεν
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
temblando,
τρέμουσα
G5141: temblando, temen, a temblar (sobre todo por el miedo).
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
postrándose
προσπεσοῦσα
G4363: postró, combatieron, derribó, para caer sobre, postrarse ante.
delante
ἐνώπιον
G1799: delante, presencia, á, a la vista de, antes.
de él
αὐτῷ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
declaróle
ἀπήγγειλεν
G518,G846: nuevas, saber, aviso, reportar, anunciar.
delante
ἐνώπιον
G1799: delante, presencia, á, a la vista de, antes.
de todo
παντὸς
G3956: todos, todo, todas, cada.
el
τοῦ
G3588: el, la, los.
pueblo
λαοῦ
G2992: pueblo, pueblos, compañía.
la
ὁ, ἡ, τό
G3588: el, la, los.
causa
αἰτίαν
G156: causa, crimen, cual, razón.
por
δι’
G1223: POR, causa, con, a través de, a causa de, debido a.
qué
ἣν
G3739: que, cual, cuales, este.
le
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
había tocado,
ἥψατο
G680: tocó, tocado, tocase, tocar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
cómo
ὡς
G5613: como, cuando, cómo, incluso como, desde.
luego
παραχρῆμα
G3916: luego, punto, instantáneamente.
había sido sana.
ἰάθη
G2390: sana, sanó, sanado, para sanar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 8:47 InterlinealLucas 8:47 PlurilingüeLucas 8:47 EspañolLuc 8:47 FrancésLukas 8:47 AlemánLucas 8:47 ChinoLuke 8:47 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 8:46
Inicio De La Página
Inicio De La Página