Lucas 2:48
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
cuando le
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
vieron,
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
se maravillaron;
ἐξεπλάγησαν
G1605: atónitos, admiraban, maravillaban, a la huelga, de huelga por el pánico, asombrando.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
díjole,
ἔπω
G2036,G4314dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
G846) su
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
madre:
μήτηρ
G3384: madre, madres.
Hijo,
Τέκνον
G5043: hijos, hijo, hijas, un niño (de cualquier sexo).
¿por qué
τί
G5101: qué, quién, que, ¿quién? ¿cuál? ¿qué?.
nos
ἡμῖν
G2254: nos, nosotros, tenemos, nuestro, para nosotros.
has hecho
ἐποίησας
G4160: hecho, hacer, hizo, para hacer.
así?
οὕτως
G3779: así, esta, tan, de este modo.
He aquí,
ἰδού
G2400: aquí, Helo, ahí, buscar, observar.
tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
padre
πατήρ
G3962: padre, padres, un padre.
y yo
κἀγὼ
G2504: yo, también, mí, y, aún así, yo también.
te
σέ
G4571: te, ti, Ruégote, usted.
hemos buscado
ἐζητοῦμέν
G2212: procuraban, buscáis, busca, a buscar.
con dolor.
ὀδυνώμενοι
G3600: atormentado, Doliéndose, dolor, de causar o sufrir el dolor.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 2:48 InterlinealLucas 2:48 PlurilingüeLucas 2:48 EspañolLuc 2:48 FrancésLukas 2:48 AlemánLucas 2:48 ChinoLuke 2:48 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 2:47
Inicio De La Página
Inicio De La Página