Léxico YΚαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
acontecióἐγένετοG1096: hecho, aconteció, fué, de hecho, fue hecho, a suceder, para convertirse.
que comoὡςG5613: como, cuando, cómo, incluso como, desde.
losτὸνG3588: el, la, los.
ángelesἄγγελοιG32: ángel, ángeles, mensajero, un mensajero.
se fueronἀπῆλθονG565: fué, fueron, fuése, que se vaya, perseguir.
deἀπ’G575: de, desde, del, lejos de.
ellosαὐτῶνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
alεἰςG1519,G3588: en, á, para, a.
cielo,οὐρανὸνG3772: cielo, cielos, celestial.
losοἱG3588: el, la, los.
pastoresποιμένεςG4166: pastor, pastores, el pastor.
dijeronἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
losοἱG3588: el, la, los.
unos áπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
losτὸG3588: el, la, los.
otros:ἀλλήλουςG240: otros, sí, vosotros, uno de otro.
PasemosΔιέλθωμενG1330: pasando, pasar, Pasemos, que pasar por, andar, para difundir.
puesδὴG1211: pues, CIERTO, en efecto, ahora (utilizado para dar énfasis o urgencia de una declaración).
hastaἕωςG2193: hasta, tanto, entre.
Bethlehem,ΒηθλεὲμG0965: Bethlehem -- 'casa de pan', una ciudad cercana a Jerusalén.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
veamosοἶδαG1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
estoτοῦτοG5124: esto, este, esta, este ; él, ella, lo.
que ha sucedido,γεγονὸςG1096: hecho, aconteció, fué, de hecho, fue hecho, a suceder, para convertirse.
queὃG3739: que, cual, cuales, este.
elτὸG3588: el, la, los.
SeñorΚύριοςG2962: Señor -- maestro.
nosἡμῖνG2254: nos, nosotros, tenemos, nuestro, para nosotros.
ha manifestado.ἐγνώρισενG1107: saber, notorias, conocer, llegar a conocer, dar a conocer.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lucas 2:15 Interlineal • Lucas 2:15 Plurilingüe • Lucas 2:15 Español • Luc 2:15 Francés • Lukas 2:15 Alemán • Lucas 2:15 Chino • Luke 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |