Lucas 12:39
Léxico
Esto
τοῦτο
G5124: esto, este, esta, este ; él, ella, lo.
empero
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
sabed,
γινώσκετε
G1097: conocido, conoce, saber, llegar a conocer, reconocer, percibir.
que
ὅτι
G3754: que, porque, por.
si
εἰ
G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
supiese
ᾔδει
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
el

G3588: el, la, los.
padre
οἰκοδεσπότης
G3617: padre, casa, familia, el amo de una casa.
de familia á qué
ποίᾳ
G4169: qué, cuál, Con, de qué tipo ?.
hora
ὥρᾳ
G5610: hora, tiempo, horas, un tiempo o período, una hora.
había de venir
ἔρχεται
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
el

G3588: el, la, los.
ladrón,
κλέπτης
G2812: ladrón, ladrones, el ladrón.
velaría
ἐγρηγόρησεν
G1127: Velad, velando, velar, estar despierto, ver.
ciertamente,
ἂν
G302: que, ciertamente, cierto, generalmente intraducible, pero generalmente denota suposición, desear, posibilidad o incertidumbre.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
dejaría
ἀφῆκεν
G863: dejó, perdonados, dejado, para alejar, dejar en paz, permiso.
minar
διορυχθῆναι
G1358: minan, minar, cavar a través de (al entrar en una casa).
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
casa.
οἶκον
G3624: casa, casas, familia, una casa, una vivienda.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 12:39 InterlinealLucas 12:39 PlurilingüeLucas 12:39 EspañolLuc 12:39 FrancésLukas 12:39 AlemánLucas 12:39 ChinoLuke 12:39 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 12:38
Inicio De La Página
Inicio De La Página