Levítico 10:6
Léxico
Entonces Moisés
מֹשֶׁ֣ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
dijo
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Aarón,
אַהֲרֹ֡ן
H175: Aarón -- un hermano mayor de Moisés.
y á Eleazar
וּלְאֶלְעָזָר֩
H499: Eleazar -- 'Dios ha ayudado', seis israelitas.
y á Ithamar,
וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀
H385: Ithamar -- 'tierra de las palmas', un hijo de Aaron.
sus hijos:
בָּנָ֜יו
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
No
אַל־
H408: No, ni, te.
descubráis
תִּפְרָ֣עוּ ׀
H6544: descubrirá, cesar, descubierta, para aflojar, para exponer, despedir, absolver, comenzar.
vuestras cabezas,
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
H7218: cabeza, cabezas, cumbre, la cabeza.
ni
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
rasguéis
תִפְרֹ֙מוּ֙
H6533: rasguéis, romper o desgarrar (una prenda de vestir).
vuestros vestidos,
וּבִגְדֵיכֶ֤ם
H899: vestidos, vestido, vestiduras, una cubierta, ropa, traición, pillaje.
porque no
וְלֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
muráis,
תָמֻ֔תוּ
H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
ni
לֹא
H3808: no, ni, nunca.
se levante la ira
יִקְצֹ֑ף
H7107: enojóse, enojado, ira, para romper off, estalló en furia.
sobre
וְעַ֥ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la congregación:
הָעֵדָ֖ה
H5712: congregación, compañía, multitud, Planteado así el conjunto.
empero vuestros hermanos,
וַאֲחֵיכֶם֙
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la casa
בֵּ֣ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
lamentarán
יִבְכּוּ֙
H1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar.
el incendio
הַשְּׂרֵפָ֔ה
H8316: fuego, incendio, quema, cremación.
que Jehová
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
ha hecho.
שָׂרַ֥ף
H8313: quemó, quemada, quemado, estar en llamas.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Levítico 10:6 InterlinealLevítico 10:6 PlurilingüeLevítico 10:6 EspañolLévitique 10:6 Francés3 Mose 10:6 AlemánLevítico 10:6 ChinoLeviticus 10:6 InglésBible AppsBible Hub
Levítico 10:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página