Josué 23:16
Léxico
Cuando traspasareis
בְּ֠עָבְרְכֶם
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
el pacto
בְּרִ֨ית
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de Jehová
יְהוָ֥ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
vuestro Dios
אֱלֹהֵיכֶם֮
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
él os ha mandado,
צִוָּ֣ה
H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
yendo
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
y honrando
וַעֲבַדְתֶּם֙
H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar.
dioses
אֱלֹהִ֣ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ajenos,
אֲחֵרִ֔ים
H312: ajenos, otro, otros, dificultar, próximo.
é inclinándoos
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
H7812: inclinóse, adoraron, adoró, para deprimir, postrado.
á ellos.
לָהֶ֑ם
H1992: Ellos, sus, su.
Y el furor
אַף־
H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona.
de Jehová
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
se inflamará
וְחָרָ֤ה
H2734: encendió, encendióse, enojóse, a brillar, crecer tibia, para arder hasta, celo, celos.
contra vosotros, y luego pereceréis
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
H6: perecerá, perecerán, destruiré, vagar lejos, perderse, perecer.
de aquesta buena
הַטּוֹבָ֔ה
H2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
tierra
הָאָ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
que
אֲשֶׁ֖ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
él os ha dado.
נָתַ֥ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Josué 23:16 InterlinealJosué 23:16 PlurilingüeJosué 23:16 EspañolJosué 23:16 FrancésJosua 23:16 AlemánJosué 23:16 ChinoJoshua 23:16 InglésBible AppsBible Hub
Josué 23:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página