Juan 1:42
Léxico
Y
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.
le
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
trajo
ἤγαγεν
G71: vamos, llevaron, trajeron, para dirigir, traer, llevar.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
Jesús.
Ἰησοῦν
G2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
Y
δέ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
mirándole
ἐμβλέψας
G1689,G846: mirándole, mirando, mirándolos, para mirar, a considerar.
Jesús,
Ἰησοῦς
G2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
dijo:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.

Σὺ
G4771: tú, te, andas, usted.
eres
εἶ
G1488: eres, estás, eras, son, ser.
Simón,
Σίμων
G4613: Simón -- el nombre de varios israelitas.
hijo
υἱὸς
G5207: hijo, hijos, que, son los.
de Jonás:
Ἰωνᾶς, ᾶ, ὁ
G2495: Jonás -- un profeta de Israel.

σὺ
G4771: tú, te, andas, usted.
serás llamado
κληθήσῃ
G2564: llamado, Llama, llamados, llamar.
Cephas
Κηφᾶς
G2786: Cefas -- 'una roca', un nombre dado al apóstol Pedro.
(que

G3739: que, cual, cuales, este.
quiere decir,
ἑρμηνεύεται
G2059: decir, declarado, interpreta, para interpretar.
Piedra.)
Πέτρος
G4074: PEDRO -- 'piedra'o'una roca', uno de los doce apóstoles.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 1:42 InterlinealJuan 1:42 PlurilingüeJuan 1:42 EspañolJean 1:42 FrancésJohannes 1:42 AlemánJuan 1:42 ChinoJohn 1:42 InglésBible AppsBible Hub
Juan 1:41
Inicio De La Página
Inicio De La Página