Léxico Juntaréוְקִבַּצְתִּי֙H6908: juntaré, juntó, recogeré, para reunir, recoger.
todasכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las gentes,הַגּוֹיִ֔םH1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
y harélas descenderוְה֣וֹרַדְתִּ֔יםH3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender.
alאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
valleעֵ֖מֶקH6010: valle, valles, campiña, el valle.
de Josaphat,יְהֽוֹשָׁפָ֑טH3092: Josaphat -- 'Jehová ha juzgado', el nombre de un número de israelitas.
y allíשָׁ֗םH8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
entraré en juicioוְנִשְׁפַּטְתִּ֨יH8199: jueces, juez, juzgará, al juez, dictar sentencia, para reivindicar, castigar, para gobernar.
conעִמָּ֜םH5973: con, contigo, contra, igualmente con.
ellos á causa deעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mi pueblo,עַמִּ֨יH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
y deעַלH5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
Israelיִשְׂרָאֵל֙H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
mi heredad,וְנַחֲלָתִ֤יH5159: heredad, herencia, posesión, algo heredado, ocupación, una reliquia, una finca, patrimonio.
á los cuales esparcieronפִּזְּר֣וּH6340: esparcido, derrama, derramado, para dispersar.
entre las naciones,בַגּוֹיִ֔םH1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
y partieronחִלֵּֽקוּ׃H2505: repartió, repartirá, partieron, a ser lisa, prorratear, independiente.
mi tierra:אַרְצִ֖יH776: tierra, tierras, país.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Joel 3:2 Interlineal • Joel 3:2 Plurilingüe • Joel 3:2 Español • Joël 3:2 Francés • Joel 3:2 Alemán • Joel 3:2 Chino • Joel 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |