Jeremías 44:25
Léxico
Así
כֹּֽה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha hablado
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová
יְהוָֽה־
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
de los ejércitos,
צְבָאוֹת֩
H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña.
Dios
אֱלֹהֵ֨י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֜ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
diciendo:
לֵאמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Vosotros
אַתֶּ֨ם
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
y vuestras
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
mujeres
וּנְשֵׁיכֶ֜ם
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
proferisteis con vuestras
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
bocas,
בְּפִיכֶם֮
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
y con vuestras
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
manos
וּבִידֵיכֶ֣ם
H3027: mano, manos, poder, una mano.
lo ejecutasteis,
מִלֵּאתֶ֣ם ׀
H4390: llena, lleno, hinchió, para llenar, estar lleno de.
diciendo:
לֵאמֹר֒
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Cumpliremos
עָשֹׂ֨ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
efectivamente
נַעֲשֶׂ֜ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
votos
נְדָרֵ֗ינוּ
H5088: votos, voto, hizo, una promesa, una cosa prometida.
que
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
hicimos,
נִדְרֵיכֶ֔ם
H5088: votos, voto, hizo, una promesa, una cosa prometida.
de ofrecer sahumerios
לְקַטֵּר֙
H6999: perfumes, arder, perfume, a fumar, convertirse en la fragancia por el fuego.
á la reina
לִמְלֶ֣כֶת
H4446: reina, la reina.
del cielo
הַשָּׁמַ֔יִם
H8064: cielos, cielo, aire.
y de derramarle
וּלְהַסֵּ֥ךְ
H5258: libaciones, derramó, apareja, derramar, una libación, para emitir, para ungir a un, rey.
libaciones:
נְסָכִ֑ים
H5262: libación, libaciones, fundición, una libación, un ídolo de fundición.
confirmáis
הָקֵ֤ים
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
á la verdad
תָּקִ֙ימְנָה֙
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
vuestros
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
votos,
נִדְרֵיכֶֽם׃
H5088: votos, voto, hizo, una promesa, una cosa prometida.
y ponéis
וְעָשֹׂ֥ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
vuestros
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
votos
נָדַ֙רְנוּ֙
H5087: voto, votos, prometas, prometer.
por obra.
תַעֲשֶׂ֖ינָה
H6213,H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 44:25 InterlinealJeremías 44:25 PlurilingüeJeremías 44:25 EspañolJérémie 44:25 FrancésJeremia 44:25 AlemánJeremías 44:25 ChinoJeremiah 44:25 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 44:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página