Jeremías 4:4
Léxico
Circuncidaos
הִמֹּ֣לוּ
H4135: circuncidado, romperé, circuncidados, acortar, cercenar, embotar, para destruir.
á Jehová,
לַיהֹוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y quitad
וְהָסִ֙רוּ֙
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
los prepucios de vuestro corazón,
לְבַבְכֶ֔ם
H3824: corazón, corazones, voluntad, hombre interior, mente.
varones
אִ֥ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
de Judá
יְהוּדָ֖ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
y moradores
וְיֹשְׁבֵ֣י
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
no
מִפְּנֵ֖י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
sea que mi ira
חֲמָתִ֗י
H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico.
salga
תֵּצֵ֨א
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
como fuego,
כָאֵ֜שׁ
H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio.
y se encienda
וּבָעֲרָה֙
H1197: quitarás, encendióse, ardía, para encender, consumir, ser brutal.
y no
וְאֵ֣ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
haya quien apague,
מְכַבֶּ֔ה
H3518: apagará, apague, apaga, a ser apagado o extingue, para salir.
por
פָנִים
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
la malicia
רֹ֥עַ
H7455: maldad, malos, malicia, mal.
de vuestras obras.
מַעַלְלֵיכֶֽם׃
H4611: obras, hechos, manos, una escritura, práctica.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 4:4 InterlinealJeremías 4:4 PlurilingüeJeremías 4:4 EspañolJérémie 4:4 FrancésJeremia 4:4 AlemánJeremías 4:4 ChinoJeremiah 4:4 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 4:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página