Jeremías 4:31
Léxico
Porque
כִּי֩
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
voz
ק֨וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.

שָׁמַ֗עְתִּי
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
como de mujer que está de parto,
כְּחוֹלָ֜ה
H2470: enfermo, oró, enferma, ser débil o enfermo.
angustia
צָרָה֙
H6869: angustia, tribulación, angustias, opresión, un rival femenina.
como de primeriza;
כְּמַבְכִּירָ֔ה
H1069: primogenitura, madurará, primeriza, de frutos nuevos, para constituir como primogénito.
voz
ק֧וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de la hija
בַּת־
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
de Sión
צִיּ֛וֹן
H6726: Sión -- una montaña en Jerusalén, también un nombre para Jerusalén.
que lamenta
תִּתְיַפֵּ֖חַ
H3306: lamenta, respirar duro, suspirar.
y extiende
תְּפָרֵ֣שׂ
H6566: extenderán, extendió, extiende, para romper, dispersar.
sus manos,
כַּפֶּ֑יהָ
H3709: manos, mano, cuchara, hueco o palma de la mano, palma, suela (de pie), una sartén.
diciendo: ¡Ay
אֽוֹי־
H188: Ay, lamentación, Oh !.
ahora de mí!
נָ֣א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
que
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
mi alma
נַפְשִׁ֖י
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
desmaya
עָיְפָ֥ה
H5888: desmaya, languideciendo.
á causa de los matadores.
לְהֹרְגִֽים׃
H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 4:31 InterlinealJeremías 4:31 PlurilingüeJeremías 4:31 EspañolJérémie 4:31 FrancésJeremia 4:31 AlemánJeremías 4:31 ChinoJeremiah 4:31 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 4:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página