Jeremías 38:22
Léxico
Y he aquí
וְהִנֵּ֣ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que todas
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las mujeres
הַנָּשִׁ֗ים
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
que
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
han quedado
נִשְׁאֲרוּ֙
H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante.
en casa
בְּבֵ֣ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
del rey
מֶֽלֶךְ־
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Judá,
יְהוּדָ֔ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
serán sacadas
מוּצָא֕וֹת
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
los príncipes
שָׂרֵ֖י
H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán.
del rey
מֶ֣לֶךְ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Babilonia;
בָּבֶ֑ל
H894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
y ellas
וְהֵ֣נָּה
H2007: ellas, ellos, hay, ellos mismos.
mismas dirán:
אֹמְר֗וֹת
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Te han engañado, y prevalecido
וְיָכְל֤וּ
H3201: podrá, pudieron, puedo, para poder, tener poder.
contra ti tus amigos;
אֱנוֹשׁ
H582,H7965: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
atollaron
הָטְבְּע֥וּ
H2883: atollaron, echadas, fundadas, a hundirse, hundirse.
en el cieno
בּוּץ
H948: lino, cieno, fino, algodón.
tus pies,
רַגְלֶ֖ךָ
H7272: pies, pie, veces, un pie, un paso, las partes pudendas.
se volvieron
נָסֹ֥גוּ
H5472: volvieron, volviéronse, vueltos, alejarse, reincidir.
atrás.
אָחֽוֹר׃
H268: atrás, espaldas, detrás, la popa, hacia atrás, Occidente.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 38:22 InterlinealJeremías 38:22 PlurilingüeJeremías 38:22 EspañolJérémie 38:22 FrancésJeremia 38:22 AlemánJeremías 38:22 ChinoJeremiah 38:22 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 38:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página