Jeremías 34:22
Léxico
He aquí,
הִנְנִ֨י
H2005: aquí, Si, Ciertamente, ¡he aquí! he aquí !.
mandaré
מְצַוֶּ֜ה
H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
yo, dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y harélos volver
וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
á esta ciudad, y pelearán contra
וְנִלְחֲמ֣וּ
H3898: guerra, peleó, pelear, para alimentarse de, para consumir, a la batalla.
ella,
עָלֶ֔יהָ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
y la tomarán,
וּלְכָד֖וּהָ
H3920: tomó, tomada, tomado, para atrapar, para capturar, ocupar, para elegir, cohesionar.
y la abrasarán
וּשְׂרָפֻ֣הָ
H8313: quemó, quemada, quemado, estar en llamas.
á fuego;
בָאֵ֑שׁ
H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio.
y reduciré
אֶתֵּ֥ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
á soledad
שְׁמָמָ֖ה
H8077: asolamiento, asolada, soledad, devastación, asombro.
las ciudades
הָעִ֤יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
de Judá,
יְהוּדָ֛ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
hasta no
מֵאֵ֥ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
quedar morador.
יֹשֵֽׁב׃
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:22 InterlinealJeremías 34:22 PlurilingüeJeremías 34:22 EspañolJérémie 34:22 FrancésJeremia 34:22 AlemánJeremías 34:22 ChinoJeremiah 34:22 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página