Jeremías 34:10
Léxico
Y como oyeron
וַיִּשְׁמְעוּ֩
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
todos
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los príncipes,
הַשָּׂרִ֨ים
H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán.
y todo
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el pueblo
הָעָ֜ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
habían venido
בָּ֣אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
en el concierto
בַבְּרִ֗ית
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de dejar cada uno
אִ֣ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
su siervo
עַבְדּ֞וֹ
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
y cada uno
וְאִ֤ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
su sierva
שִׁפְחָתוֹ֙
H8198: sierva, siervas, criada, mucama.
libres, que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
ninguno usase
חָפְשִׁ֔ים
H2670: libre, libres, usase, exento.
más
ע֑וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
de ellos como de siervos,
עֲבָד־
H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar.
obedecieron,
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
y dejáronlos.
לְ֠שַׁלַּח
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:10 InterlinealJeremías 34:10 PlurilingüeJeremías 34:10 EspañolJérémie 34:10 FrancésJeremia 34:10 AlemánJeremías 34:10 ChinoJeremiah 34:10 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página