Léxico Y todoוְכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el valleהָעֵ֣מֶקH6010: valle, valles, campiña, el valle.
de los cuerposהַפְּגָרִ֣ים ׀H6297: cuerpos, cadáveres, muertos, una canal, una imagen idolátrica.
muertos y de la ceniza,וְהַדֶּ֡שֶׁןH1880: grosura, cenizas, ceniza, la grasa, gordura, abundancia, cenizas de los sacrificios.
y todasוְכָֽל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las llanuras hastaעַד־H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
el arroyoנַ֨חַלH5158: arroyo, torrente, arroyos, una corriente, un torrente de invierno, valle, un eje.
de Cedrón,קִדְר֜וֹןH6939: Cedrón -- quizá 'oscuro', un wadi Al este de Jerusalén.
hastaעַד־H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
la esquinaפִּנַּ֨תH6438: esquina, esquinas, ángulo, un ángulo, un pináculo, un cacique.
de la puertaשַׁ֤עַרH8179: puerta, puertas, ciudades, una abertura.
de los caballosהַסּוּסִים֙H5483: caballos, caballo, grulla, una golondrina, rápida (tipo de ave).
al oriente,מִזְרָ֔חָהH4217: oriente, nacimiento, nace, lugar de la salida del sol, el este.
será santoקֹ֖דֶשׁH6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.
á Jehová:לַֽיהוָ֑הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
noלֹֽא־H3808: no, ni, nunca.
será arrancada,יִנָּתֵ֧שׁH5428: arrancaré, arrancar, arrancada, para tirar o arrancar, erradicar.
niוְֽלֹא־H3808: no, ni, nunca.
destruídaיֵהָרֵ֛סH2040: destruídos, destruiré, arruinarán, para tirar hacia abajo, en trozos, rotura.
másע֖וֹדH5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
para siempre.לְעוֹלָֽם׃H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 31:40 Interlineal • Jeremías 31:40 Plurilingüe • Jeremías 31:40 Español • Jérémie 31:40 Francés • Jeremia 31:40 Alemán • Jeremías 31:40 Chino • Jeremiah 31:40 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |