Jeremías 31:16
Léxico
Así
כֹּ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Reprime
מִנְעִ֤י
H4513: detuve, aparta, apartaron, de inhabilitar, de beneficio, lesión.
tu voz
קוֹלֵךְ֙
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
del llanto,
מִבֶּ֔כִי
H1065: lloro, llanto, llorar, un llanto, un goteo.
y tus ojos
וְעֵינַ֖יִךְ
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
de las lágrimas;
מִדִּמְעָ֑ה
H1832: lágrimas, lágrima, lágrimas (de un llanto).
porque
כִּי֩
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
salario
שָׂכָ֤ר
H7939: salario, paga, recompensa, pago de contrato, tarifa, compensación, beneficio.
hay
יֵ֨שׁ
H3426: hay, había, es, ser, sustancia, existencia.
para tu obra,
לִפְעֻלָּתֵךְ֙
H6468: obra, obras, pago, una obra, recompensa.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y volverán
וְשָׁ֖בוּ
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
de la tierra
מֵאֶ֥רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
del enemigo.
אוֹיֵֽב׃
H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 31:16 InterlinealJeremías 31:16 PlurilingüeJeremías 31:16 EspañolJérémie 31:16 FrancésJeremia 31:16 AlemánJeremías 31:16 ChinoJeremiah 31:16 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 31:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página