Jeremías 31:15
Léxico
Así
כֹּ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Voz
ק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
fué oída
נִשְׁמָע֙
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
en Ramá,
בְּרָמָ֤ה
H7414: Rama -- 'Altura', el nombre de varios lugares en Israel.
llanto
בְּכִ֣י
H1065: lloro, llanto, llorar, un llanto, un goteo.
y lloro
נְהִי֙
H5092: lamentación, endecha, endechar, un lamento, canción de luto.
amargo:
תַמְרוּרִ֔ים
H8563: amarguras, amargo, amargura.
Rachêl
רָחֵ֖ל
H7354: Rachêl -- la esposa de Jacob.
que lamenta
מְבַכָּ֣ה
H1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar.
por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sus hijos,
בָּנֶ֑יהָ
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
no
מֵאֲנָ֛ה
H3985: quisieron, quiso, no, de rechazar.
quiso ser consolada acerca de
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sus hijos,
בָּנֶ֖יהָ
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
porque
כִּ֥י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
perecieron.
אֵינֶֽנּוּ׃
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 31:15 InterlinealJeremías 31:15 PlurilingüeJeremías 31:15 EspañolJérémie 31:15 FrancésJeremia 31:15 AlemánJeremías 31:15 ChinoJeremiah 31:15 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 31:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página