Jeremías 31:10
Léxico
Oid
שִׁמְע֤וּ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
palabra
דְבַר־
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
de Jehová,
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
oh gentes,
גּוֹיִ֔ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
y hacedlo saber
וְהַגִּ֥ידוּ
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
en las islas
בָאִיִּ֖ים
H339: islas, isla, un lugar habitable, tierra seca, una costa, una isla.
que están lejos,
מִמֶּרְחָ֑ק
H4801: lejos, lejana, lejanas, lejanía, un lugar distante, desde lejos.
y decid:
וְאִמְר֗וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
El que esparció
מְזָרֵ֤ה
H2219: esparciré, aventarélos, aventaré, tirar sobre, para difundir, aventar.
á Israel
יִשְׂרָאֵל֙
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
lo juntará
יְקַבְּצֶ֔נּוּ
H6908: juntaré, juntó, recogeré, para reunir, recoger.
y guardará,
וּשְׁמָר֖וֹ
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
como pastor
כְּרֹעֶ֥ה
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
á su ganado.
עֶדְרֽוֹ׃
H5739: rebaño, rebaños, manada, una disposición, asamblea.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 31:10 InterlinealJeremías 31:10 PlurilingüeJeremías 31:10 EspañolJérémie 31:10 FrancésJeremia 31:10 AlemánJeremías 31:10 ChinoJeremiah 31:10 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 31:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página