Y después, así dice Jehová, entregaré á Sedechîas rey de Judá, y á sus criados, y al pueblo, y á los que quedaren en la ciudad de la pestilencia, y del cuchillo, y del hambre, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan sus almas; y él los herirá á filo de espada; no los perdonará, ni los recibirá á merced, ni tendrá de ellos misericordia. Léxico Y después,וְאַחֲרֵי־H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
así diceנְאֻם־H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,יְהוָ֡הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
entregaréאֶתֵּ֣ןH5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
á Sedechîasצִדְקִיָּ֣הוּH6667: Sedechîas -- 'Yah es la justicia', seis israelitas.
reyמֶֽלֶךְ־H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Judá,יְהוּדָ֣הH3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
y á sus criados,עֲבָדָ֣יו ׀H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
y al pueblo,הָעָ֡םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
y á los que quedarenהַנִּשְׁאָרִים֩H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante.
en la ciudadבָּעִ֨ירH5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
deמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
la pestilencia,הַדֶּ֣בֶר ׀H1698: pestilencia, mortandad, muerte, la pestilencia.
y delמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
cuchillo,הַחֶ֣רֶבH2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
y delוּמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
hambre,הָרָעָ֗בH7458: hambre, hambruna.
en manoבְּיַד֙H3027: mano, manos, poder, una mano.
de Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רH5019: Nabucodonosor -- 'Nebo, proteger el límite ', un rey de Babilonia.
reyמֶֽלֶךְ־H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Babilonia,בָּבֶ֔לH894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
y en manoוּבְיַד֙H3027: mano, manos, poder, una mano.
de sus enemigos,אֹֽיְבֵיהֶ֔םH341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
y en manoוּבְיַ֖דH3027: mano, manos, poder, una mano.
de los que buscanמְבַקְשֵׁ֣יH1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
sus almas;נַפְשָׁ֑םH5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
y él los heriráוְהִכָּ֣םH5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
á filoלְפִי־H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
de espada;חֶ֔רֶבH2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
noלֹֽא־H3808: no, ni, nunca.
los perdonará,עֲלֵיהֶ֔םH5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
niוְלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
los recibirá á merced,יַחְמֹ֖לH2550: misericordia, perdonó, compasión, compadecer, de sobra.
niוְלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
tendrá de ellos misericordia.יְרַחֵֽם׃H7355: misericordia, Lo-ruhama, piedad, a acariciar, amar, para compasiva.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 21:7 Interlineal • Jeremías 21:7 Plurilingüe • Jeremías 21:7 Español • Jérémie 21:7 Francés • Jeremia 21:7 Alemán • Jeremías 21:7 Chino • Jeremiah 21:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |