Jeremías 2:20
Léxico
Porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
desde muy atrás
מֵעוֹלָ֞ם
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
he quebrado tu
אַ֖תְּ
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
yugo,
עֻלֵּ֗ךְ
H5923: yugo, sobre, críen, el yugo.
y roto tus
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
ataduras;
מוֹסְרֹתַ֔יִךְ
H4147: ataduras, coyundas, prisiones, castigo, un cabestro, restricción.
y dijiste:
וַתֹּאמְרִ֖י
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
No
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
serviré.
עָבַר
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
Con
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
todo eso, sobre
עַֽל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
collado
גִּבְעָ֞ה
H1389: collados, collado, Gabaa, un montículo.
alto
גְּבֹהָ֗ה
H1364: alto, altos, alta, elevado, potente, arrogante.
y debajo
וְתַ֙חַת֙
H8478: debajo, lugar, por, la parte inferior, abajo, en lugar de.
de todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
árbol
עֵ֣ץ
H6086: madera, árbol, árboles.
umbroso, corrías tú, oh ramera.
זֹנָֽה׃
H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 2:20 InterlinealJeremías 2:20 PlurilingüeJeremías 2:20 EspañolJérémie 2:20 FrancésJeremia 2:20 AlemánJeremías 2:20 ChinoJeremiah 2:20 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 2:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página