Jeremías 19:13
Léxico
Y las casas
בָּתֵּ֣י
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
y las casas
וּבָתֵּי֙
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de los reyes
מַלְכֵ֣י
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Judá,
יְהוּדָ֔ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
serán
וְהָי֞וּ
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
como el lugar
כִּמְק֥וֹם
H4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición.
de Topheth
הַתֹּ֖פֶת
H8612: Topheth -- para colocar al sur de Jerusalén.
inmundas,
הַטְּמֵאִ֑ים
H2931: inmundo, inmunda, inmundos.
por todas
לְכֹ֣ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las casas
הַבָּתִּ֗ים
H1004: casa, casas, templo, una casa.
sobre
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
cuyos
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
tejados
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙
H1406: terrado, tejados, terrados, un techo, la parte superior de un altar.
ofrecieron perfumes
קִטְּר֜וּ
H6999: perfumes, arder, perfume, a fumar, convertirse en la fragancia por el fuego.
á todo
לְכֹל֙
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el ejército
צְבָ֣א
H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña.
del cielo,
הַשָּׁמַ֔יִם
H8064: cielos, cielo, aire.
y vertieron
וְהַסֵּ֥ךְ
H5258: libaciones, derramó, apareja, derramar, una libación, para emitir, para ungir a un, rey.
libaciones
נְסָכִ֖ים
H5262: libación, libaciones, fundición, una libación, un ídolo de fundición.
á dioses
לֵאלֹהִ֥ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ajenos.
אֲחֵרִֽים׃
H312: ajenos, otro, otros, dificultar, próximo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 19:13 InterlinealJeremías 19:13 PlurilingüeJeremías 19:13 EspañolJérémie 19:13 FrancésJeremia 19:13 AlemánJeremías 19:13 ChinoJeremiah 19:13 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 19:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página