Jeremías 16:11
Léxico
Entonces les
אֲלֵיהֶ֗ם
H413: cerca, con, entre, a.
dirás:
וְאָמַרְתָּ֣
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Porque
עַל֩
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vuestros padres
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם
H1: padre, padres, familias.
me dejaron,
עָזְב֨וּ
H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y anduvieron
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
en pos
אַֽחֲרֵי֙
H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
de dioses
אֱלֹהִ֣ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ajenos,
אֲחֵרִ֔ים
H312: ajenos, otro, otros, dificultar, próximo.
y los sirvieron,
וַיַּעַבְד֖וּם
H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar.
y á ellos se encorvaron,
וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ
H7812: inclinóse, adoraron, adoró, para deprimir, postrado.
y me dejaron
עָזָ֔בוּ
H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.
á mí, y no
לֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
guardaron
שָׁמָֽרוּ׃
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
mi ley;
תּוֹרָתִ֖י
H8451: ley, leyes, enseñanza, dirección, instrucción.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 16:11 InterlinealJeremías 16:11 PlurilingüeJeremías 16:11 EspañolJérémie 16:11 FrancésJeremia 16:11 AlemánJeremías 16:11 ChinoJeremiah 16:11 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 16:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página