Isaías 66:12
Léxico
Porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
así
כֹ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
dice
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
He aquí que yo extiendo
נֹטֶֽה־
H5186: extendido, extendió, Inclina, para estirar, ampliar, inclinación, curva.
sobre
אֵ֠לֶיהָ
H413: cerca, con, entre, a.
ella paz
שָׁל֜וֹם
H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar.
como un río,
כְּנָהָ֨ר
H5104: río, ríos, Aram-Naharaim, una corriente, prosperidad.
y la gloria
כְּב֥וֹד
H3519: gloria, honra, glorioso, peso, esplendor, copiosidad.
de las gentes
גּוֹיִ֖ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
como un arroyo
וּכְנַ֧חַל
H5158: arroyo, torrente, arroyos, una corriente, un torrente de invierno, valle, un eje.
que sale de madre;
שׁוֹטֵ֛ף
H7857: inundará, lavada, lavaron, a brotar, para inundar, limpiar, galopar, conquistar.
y mamaréis,
וִֽינַקְתֶּ֑ם
H3243: ama, mama, maman, para chupar, para dar la leche.
y sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el lado
צַד֙
H6654: lado, lados, costados, un lado, un adversario.
seréis traídos,
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
y sobre
וְעַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
las rodillas
בִּרְכַּ֖יִם
H1290: rodillas, rodilla, la rodilla.
seréis regalados.
שַׁעְשֻׁעַ
H8191: alegraban, deleitaréme, deleites, disfrute.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 66:12 InterlinealIsaías 66:12 PlurilingüeIsaías 66:12 EspañolÉsaïe 66:12 FrancésJesaja 66:12 AlemánIsaías 66:12 ChinoIsaiah 66:12 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 66:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página