Isaías 63:3
Léxico
Pisado
דָּרַ֣כְתִּי
H1869: pisaron, andar, camino, hollar, caminar, para encadenar un, arco.
he yo solo el lagar,
פּוּרָ֣ה ׀
H6333: Phara, lagar, el lagar.
y de los pueblos
וּמֵֽעַמִּים֙
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
nadie
אֵֽין־
H369,H376: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
fué conmigo: pisélos
וְאֶדְרְכֵ֣ם
H1869: pisaron, andar, camino, hollar, caminar, para encadenar un, arco.
con mi ira,
בְּאַפִּ֔י
H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona.
y hollélos
וְאֶרְמְסֵ֖ם
H7429: atropelló, hollaron, pisa, de hollar.
con mi furor;
בַּחֲמָתִ֑י
H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico.
y su sangre
נִצְחָם֙
H5332: fortaleza, sangre, jugo (de uvas).
salpicó
וְיֵ֤ז
H5137: rociará, esparcirá, cayere, a brotar, salpicadura, espolvorear.
mis vestidos,
בְּגָדַ֔י
H899: vestidos, vestido, vestiduras, una cubierta, ropa, traición, pillaje.
y ensucié todas
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
mis ropas.
מַלְבּוּשַׁ֖י
H4403: vestidos, vestido, ropa, una prenda de vestir.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 63:3 InterlinealIsaías 63:3 PlurilingüeIsaías 63:3 EspañolÉsaïe 63:3 FrancésJesaja 63:3 AlemánIsaías 63:3 ChinoIsaiah 63:3 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 63:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página