Isaías 6:7
Léxico
Y tocando
וַיַּגַּ֣ע
H5060: tocare, tocó, toca, tocar, poner la mano sobre, para alcanzar, violentamente, de huelga.
con él sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mi boca,
פִּ֔י
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
dijo:
וַיֹּ֕אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquí
הִנֵּ֛ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que esto
זֶ֖ה
H2088: esto, ESTE, esta, que.
tocó
נָגַ֥ע
H5060: tocare, tocó, toca, tocar, poner la mano sobre, para alcanzar, violentamente, de huelga.
tus labios,
שְׂפָתֶ֑יךָ
H8193: labios, orilla, ribera, el labio, idioma, un margen.
y es quitada
וְסָ֣ר
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
tu culpa,
עֲוֹנֶ֔ךָ
H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad.
y limpio
תְּכֻפָּֽר׃
H3722: expiación, reconciliación, expiar, para cubrir, para expiar, condonar, para aplacar, cancelar.
tu pecado.
וְחַטָּאתְךָ֖
H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 6:7 InterlinealIsaías 6:7 PlurilingüeIsaías 6:7 EspañolÉsaïe 6:7 FrancésJesaja 6:7 AlemánIsaías 6:7 ChinoIsaiah 6:7 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 6:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página