Isaías 54:4
Léxico
No
אַל־
H408: No, ni, te.
temas,
תִּֽירְאִי֙
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
que no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
serás avergonzada; y no
וְאַל־
H408: No, ni, te.
te avergüences,
תִּכָּלְמִ֖י
H3637: avergonzados, avergüences, vergüenza, para herir, para burlarse, insulto.
que no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
serás afrentada:
תַחְפִּ֑ירִי
H2659: confusos, afrentada, afrentarán, ruborizarse, de qué avergonzarse, decepcionado, a la vergüenza, reproche.
antes,
כִּי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
te olvidarás
תִּשְׁכָּ֔חִי
H7911: olvidado, olvides, olvidaron, mislay, no darse cuenta de, por falta de memoria, atención.
de la vergüenza
בֹ֤שֶׁת
H1322: confusión, vergüenza, afrenta, algo vergonzoso.
de tu mocedad,
עֲלוּמַ֙יִךְ֙
H5934: mocedad, juventud, mocedades, vigor juvenil.
y de la afrenta
וְחֶרְפַּ֥ת
H2781: oprobio, afrenta, vergüenza, contumelia, las partes pudendas.
de tu viudez
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
H491: viudez, una viuda.
no
לֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
tendrás más
עֽוֹד׃
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
memoria.
תִזְכְּרִי־
H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 54:4 InterlinealIsaías 54:4 PlurilingüeIsaías 54:4 EspañolÉsaïe 54:4 FrancésJesaja 54:4 AlemánIsaías 54:4 ChinoIsaiah 54:4 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 54:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página