Génesis 50:17
Léxico
Así
כֹּֽה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
diréis
תֹאמְר֣וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á José:
לְיוֹסֵ֗ף
H3130: José -- 'que aumenta', un hijo de Jacob, También el nombre de varios israelitas.
Ruégote
נָ֠א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
que perdones
אָ֣נָּ֡א
H577,H5375: Ruégote, ahora, Oh, ah, ahora! Yo (nosotros) lo suplico !.
ahora la maldad
פֶּ֣שַׁע
H6588: rebeliones, rebelión, prevaricación, transgresión.
de tus hermanos
אַחֶ֤יךָ
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
y su pecado,
וְחַטָּאתָם֙
H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente.
porque
כִּי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
mal
רָעָ֣ה
H7451: mal, malo, maldad.
te trataron:
גְמָל֔וּךָ
H1580: destetado, bien, destetó, para hacer frente completamente o adecuadamente con, hacer frente a, destetar, madurar.
por tanto ahora
וְעַתָּה֙
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
te rogamos
נָ֔א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
que perdones
שָׂ֣א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
la maldad
לְפֶ֥שַׁע
H6588: rebeliones, rebelión, prevaricación, transgresión.
de los siervos
עַבְדֵ֖י
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
del Dios
אֱלֹהֵ֣י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de tu padre.
אָבִ֑יךָ
H1: padre, padres, familias.
Y José
יוֹסֵ֖ף
H3130: José -- 'que aumenta', un hijo de Jacob, También el nombre de varios israelitas.
lloró
וַיֵּ֥בְךְּ
H1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar.
mientras hablaban.
בְּדַבְּרָ֥ם
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 50:17 InterlinealGénesis 50:17 PlurilingüeGénesis 50:17 EspañolGenèse 50:17 Francés1 Mose 50:17 AlemánGénesis 50:17 ChinoGenesis 50:17 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 50:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página