Génesis 44:16
Léxico
Entonces dijo
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Judá:
יְהוּדָ֗ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
¿Qué
מַה־
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
diremos
נֹּאמַר֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á mi señor?
לַֽאדֹנִ֔י
H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
¿qué
מַה־
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
hablaremos?
נְּדַבֵּ֖ר
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
¿ó con qué
וּמַה־
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
nos justificaremos?
נִּצְטַדָּ֑ק
H6663: justificado, justo, justificará, para ser justo o recto.
Dios
הָאֱלֹהִ֗ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ha hallado
מָצָא֙
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
la maldad
עֲוֹ֣ן
H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad.
de tus siervos:
עֲבָדֶ֔יךָ
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
he aquí, nosotros
אֲנַ֕חְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
somos siervos
עֲבָדִים֙
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
de mi señor,
לַֽאדֹנִ֔י
H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
nosotros,
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
y también
גַּם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
aquél en cuyo poder
בְּיָדֽוֹ׃
H3027: mano, manos, poder, una mano.
fué hallada
נִמְצָ֥א
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
la copa.
הַגָּבִ֖יעַ
H1375: copas, copa, tazas, una copa, el cáliz de una, flor.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 44:16 InterlinealGénesis 44:16 PlurilingüeGénesis 44:16 EspañolGenèse 44:16 Francés1 Mose 44:16 AlemánGénesis 44:16 ChinoGenesis 44:16 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 44:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página