Génesis 42:21
Léxico
Y decían
וַיֹּאמְר֞וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
el uno
אִ֣ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
al
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
otro: Verdaderamente
אֲבָל֮
H61: Ciertamente, aquí, sino, en verdad, de una verdad.
hemos pecado
אֲשֵׁמִ֣ים ׀
H818: pecado, culpable, la presentación de una, expiación.
contra
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
nuestro
אֲנַחְנוּ֮
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
hermano,
אָחִ֗יו
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
que vimos
רָאִ֜ינוּ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
la angustia
צָרַ֥ת
H6869: angustia, tribulación, angustias, opresión, un rival femenina.
de su alma
נַפְשׁ֛וֹ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
cuando nos
אֵלֵ֖ינוּ
H413,H587: cerca, con, entre, a.
rogaba,
בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ
H2603: misericordia, compasión, piedad, para doblar, agacharse en bondad hacia un inferior, para favorecer, otorgar, para implorar.
y no
וְלֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
le oímos: por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
eso
כֵּן֙
H3651: así -- así.
ha venido
בָּ֣אָה
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
sobre
אֵלֵ֔ינוּ
H413: cerca, con, entre, a.
nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
esta
הַזֹּֽאת׃
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
angustia.
הַצָּרָ֖ה
H6869: angustia, tribulación, angustias, opresión, un rival femenina.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 42:21 InterlinealGénesis 42:21 PlurilingüeGénesis 42:21 EspañolGenèse 42:21 Francés1 Mose 42:21 AlemánGénesis 42:21 ChinoGenesis 42:21 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 42:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página