Léxico Noאֵינֶ֨נּוּH369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hay otro mayorגָד֜וֹלH1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
queמִמֶּנִּי֒H4480: de, del, desde, una parte de.
yo en estaהַזֶּה֮H2088: esto, ESTE, esta, que.
casa,בַּבַּ֣יִתH1004: casa, casas, templo, una casa.
y ningunaמְא֔וּמָהH3972: nada, cosa, alguna, una mota, punto.
cosa meמִמֶּ֙נִּי֙H4480: de, del, desde, una parte de.
ha reservadoחָשַׂ֤ךְH2820: detuvieron, apaciguaría, cerrado, para restringir, abstenerse, de rechazar, de repuesto, preservar.
sino á ti,אוֹתָ֖ךְH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
por cuantoבַּאֲשֶׁ֣רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
túאֵתH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
eres su mujer;אִשְׁתּ֑וֹH802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
¿cómo,וְאֵ֨יךְH349: cómo, dónde, cuánto, ¿cómo?, cómo!, donde.
pues, haríaאֶֽעֱשֶׂ֜הH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
yo esteהַזֹּ֔אתH2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
grandeהַגְּדֹלָה֙H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
mal,הָרָעָ֤הH7451: mal, malo, maldad.
y pecaríaוְחָטָ֖אתִיH2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
contra Dios?לֵֽאלֹהִֽים׃H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 39:9 Interlineal • Génesis 39:9 Plurilingüe • Génesis 39:9 Español • Genèse 39:9 Francés • 1 Mose 39:9 Alemán • Génesis 39:9 Chino • Genesis 39:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |