Génesis 33:5
Léxico
Y alzó
וַיִּשָּׂ֣א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
sus ojos,
עֵינָ֗יו
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
y vió
וַיַּ֤רְא
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
las mujeres
הַנָּשִׁים֙
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
y los niños,
הַיְלָדִ֔ים
H3206: niño, hijos, niños, algo que nace, un muchacho, descendencia.
y dijo:
וַיֹּ֖אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Qué te tocan
מִי־
H4310: quién, Qué, me, ¿quién?, quien, en la construcción oblicua con prefijo, sufijo.
éstos?
אֵ֣לֶּה
H428: Estos, Estas, esto, aquellos.
Y él respondió:
וַיֹּאמַ֕ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Son los niños
הַיְלָדִ֕ים
H3206: niño, hijos, niños, algo que nace, un muchacho, descendencia.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
Dios
אֱלֹהִ֖ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ha dado
חָנַ֥ן
H2603: misericordia, compasión, piedad, para doblar, agacharse en bondad hacia un inferior, para favorecer, otorgar, para implorar.
á tu siervo.
עַבְדֶּֽךָ׃
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 33:5 InterlinealGénesis 33:5 PlurilingüeGénesis 33:5 EspañolGenèse 33:5 Francés1 Mose 33:5 AlemánGénesis 33:5 ChinoGenesis 33:5 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 33:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página