Léxico Y respondióוַיֹּ֣אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Dios:אֱלֹהִ֗יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
Ciertamenteאֲבָל֙H61: Ciertamente, aquí, sino, en verdad, de una verdad.
Saraשָׂרָ֣הH8283: Sara -- 'princesa', una esposa de Abraham.
tu mujerאִשְׁתְּךָ֗H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
te pariráיֹלֶ֤דֶתH3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
un hijo,בֵּ֔ןH1121: hijos, hijo, edad, son los.
y llamarásוְקָרָ֥אתָH7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
su nombreשְׁמ֖וֹH8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
Isaac;יִצְחָ֑קH3327: Isaac -- 'ríe', hijo de Abraham y Sara.
y confirmaréוַהֲקִמֹתִ֨יH6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
mi pactoבְּרִיתִ֥יH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él por alianzaלִבְרִ֥יתH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
perpetuaעוֹלָ֖םH5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
para su simienteלְזַרְע֥וֹH2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad.
despuésאַחֲרָֽיו׃H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
de él.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 17:19 Interlineal • Génesis 17:19 Plurilingüe • Génesis 17:19 Español • Genèse 17:19 Francés • 1 Mose 17:19 Alemán • Génesis 17:19 Chino • Genesis 17:19 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |