Ezequiel 7:8
Léxico
Ahora
עַתָּ֣ה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
presto
מִקָּר֗וֹב
H7138: cercano, cerca, cercana.
derramaré
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
H8210: derramado, derramó, derramaré, derramar sucesivamente, para gastar, para desparramarse.
mi ira
חֲמָתִי֙
H2534: ira, furor, enojo, calor, cólera, tóxico.
sobre
עָלַ֔יִךְ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
ti,
אֵ֖ת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
y cumpliré
וְכִלֵּיתִ֤י
H3615: acabó, acabado, acabaron, a ser completa, en un extremo, terminado, realizado, o pasado.
en ti
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
mi furor,
אַפִּי֙
H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona.
y te
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
juzgaré
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
H8199: jueces, juez, juzgará, al juez, dictar sentencia, para reivindicar, castigar, para gobernar.
según tus
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
caminos;
כִּדְרָכָ֑יִךְ
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
y pondré
וְנָתַתִּ֣י
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
sobre
עָלַ֔יִךְ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
ti
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
tus
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
abominaciones.
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 7:8 InterlinealEzequiel 7:8 PlurilingüeEzequiel 7:8 EspañolÉzéchiel 7:8 FrancésHesekiel 7:8 AlemánEzequiel 7:8 ChinoEzekiel 7:8 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 7:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página