Ezequiel 36:3
Léxico
Profetiza
הִנָּבֵ֣א
H5012: profetiza, profetizan, profetizaron, a profetizar, hablar, por inspiración.
por tanto,
לָכֵן֙
H3651: así -- así.
y di:
וְאָמַרְתָּ֔
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Así
כֹּ֥ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֖ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
el Señor
אֲדֹנָ֣י
H136: Señor, Jehová, Dios.
Jehová:
יְהוִ֑ה
H3069: Jehová, Dios, YHWH.
Pues por cuanto
יַ֣עַן
H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa.
asolándoos y tragándoos
וְשָׁאֹ֨ף
H7602: anhela, anhelan, anheles, para inhalar con impaciencia, para cubrir, estar enojado, para acelerar.
de todas
מִסָּבִ֗יב
H5439: alrededor, derredor, alrededores, un círculo, vecino.
partes, para que fueseis
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
heredad
מֽוֹרָשָׁה֙
H4181: heredad, posesión, la Posesión.
á las otras gentes,
הַגּוֹיִ֔ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
se os ha hecho andar en
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
boca
שְׂפַ֥ת
H8193: labios, orilla, ribera, el labio, idioma, un margen.
de lenguas, y ser el oprobio
וְדִבַּת־
H1681: afrenta, desacreditando, fama, susurro, difamación, mal informe.
de los pueblos,
עָֽם׃
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 36:3 InterlinealEzequiel 36:3 PlurilingüeEzequiel 36:3 EspañolÉzéchiel 36:3 FrancésHesekiel 36:3 AlemánEzequiel 36:3 ChinoEzekiel 36:3 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 36:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página