Ezequiel 34:10
Léxico
Así
כֹּה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֞ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
el Señor
אֲדֹנָ֣י
H136: Señor, Jehová, Dios.
Jehová:
יְהוִֹה
H3069: Jehová, Dios, YHWH.
He aquí, yo á los pastores;
הָרֹעִ֜ים
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
y requeriré
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י
H1875: consultar, buscar, buscó, hollar, seguir, a buscar.
mis ovejas
צֹאנִ֣י
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
de su mano,
מִיָּדָ֗ם
H3027: mano, manos, poder, una mano.
y haréles dejar
וְהִשְׁבַּתִּים֙
H7673: cesar, cesó, cesará, al reposo, desistir de esfuerzo.
de apacentar
מֵרְע֣וֹת
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
las ovejas:
צֹ֔אן
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
ni
וְלֹא־
H3808: no, ni, nunca.
los pastores
יִרְע֥וּ
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
se apacentarán
הָרֹעִ֖ים
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
más
ע֛וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
á sí mismos; pues yo libraré
וְהִצַּלְתִּ֤י
H5337: librará, librado, Líbrame, para despojar, saqueo, entregar a uno mismo, ser entregado, arrebatar.
mis ovejas
צֹאנִי֙
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
de sus bocas,
מִפִּיהֶ֔ם
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
y no
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
les serán
תִהְיֶ֥יןָ
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
más
עוֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
por comida.
לְאָכְלָֽה׃
H402: comer, comida, comidas.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 34:10 InterlinealEzequiel 34:10 PlurilingüeEzequiel 34:10 EspañolÉzéchiel 34:10 FrancésHesekiel 34:10 AlemánEzequiel 34:10 ChinoEzekiel 34:10 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 34:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página