Ezequiel 17:9
Léxico
Di:
אֱמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Así
כֹּ֥ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֛ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
el Señor
אֲדֹנָ֥י
H136: Señor, Jehová, Dios.
Jehová:
יְהֹוִ֖ה
H3069: Jehová, Dios, YHWH.
¿Será prosperada?
תִּצְלָ֑ח
H6743: prosperado, prosperará, prosperar, para impulsar.
¿No
הֲלוֹא֩
H3808: no, ni, nunca.
arrancará
יְנַתֵּ֜ק
H5423: arrancados, rompió, rompe, para tirar, dibujar, o arrancar, aparte, o desactivar.
sus raíces,
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
H8328: raíz, raíces, arraigar, la raíz.
y destruirá
יְקוֹסֵ֣ס
H7082: destruirá, a quitarse.
su fruto,
פִּרְיָ֣הּ ׀
H6529: fruto, frutos, fructífera, fruta.
y secaráse?
וְיָבֵ֗שׁ
H3001: secóse, secó, seca, de qué avergonzarse, confundido, decepcionado, a secarse, marchitar.
Todas
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las hojas
טַרְפֵּ֤י
H2964: presa, alimento, arrebataba, algo desgarrado, un fragmento, una hoja fresca, comida.
de su lozanía
צִמְחָהּ֙
H6780: renuevo, fruto, hierba, un brote, crecimiento.
secará,
תִּיבָ֔שׁ
H3001: secóse, secó, seca, de qué avergonzarse, confundido, decepcionado, a secarse, marchitar.
y no
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
con gran
גְּדוֹלָה֙
H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
brazo,
בִזְרֹ֤עַ
H2220: brazo, brazos, espaldas, el brazo, la pata delantera, fuerza.
ni con mucha
רָ֔ב
H7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran.
gente,
וּבְעַם־
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
arrancándola
מַשָּׂאָה
H4858: ofrenda, arrancándola, carga, la levantada (la nube).
de sus raíces.
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃
H8328: raíz, raíces, arraigar, la raíz.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 17:9 InterlinealEzequiel 17:9 PlurilingüeEzequiel 17:9 EspañolÉzéchiel 17:9 FrancésHesekiel 17:9 AlemánEzequiel 17:9 ChinoEzekiel 17:9 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 17:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página