Léxico Y acontecióוַיְהִי֩H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que después de muchos díasבַיָּמִ֨יםH3117: día, días, Hoy, un día.
murióוַיָּ֙מָת֙H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
el reyמֶ֣לֶךְH4428: rey, reyes, real, un rey.
de Egipto,מִצְרַ֔יִםH4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África.
y los hijosבְנֵֽי־H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de Israelיִשְׂרָאֵ֛לH3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
suspiraron á causaפָנִיםH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
deמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
la servidumbre,הָעֲבֹדָ֖הH5656: servicio, ministerio, servil, trabajo de cualquier tipo.
y clamaron:וַיִּזְעָ֑קוּH2199: clamaron, clamad, clamarán, a chillar, para anunciar, convocar públicamente.
y subióוַתַּ֧עַלH5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
á Diosהָאֱלֹהִ֖יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
el clamorשַׁוְעָתָ֛םH7775: clamor, un grito de ayuda.
deמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
ellosהָהֵ֗םH1992: Ellos, sus, su.
con motivo deמִןH4480: de, del, desde, una parte de.
su servidumbre.הָעֲבֹדָֽה׃H5656: servicio, ministerio, servil, trabajo de cualquier tipo.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 2:23 Interlineal • Éxodo 2:23 Plurilingüe • Éxodo 2:23 Español • Exode 2:23 Francés • 2 Mose 2:23 Alemán • Éxodo 2:23 Chino • Exodus 2:23 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |