Léxico Y Jehováיְהוָה֙H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
dijoוַיֹּ֤אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Moisés:מֹשֶׁ֔הH4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
He aquíהִנְּךָ֥H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
tú vas á dormirשֹׁכֵ֖בH7901: durmió, durmiere, dormir, acostarse.
con tus padres,אֲבֹתֶ֑יךָH1: padre, padres, familias.
y este puebloהָעָ֨םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
se levantaráוְקָם֩H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
y fornicaráוְזָנָ֣ה ׀H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.
trasאַחֲרֵ֣י ׀H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
los diosesאֱלֹהֵ֣יH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ajenosנֵֽכַר־H5236: ajenos, extraños, extranjero, lo que es extranjera, extranjería.
de la tierraהָאָ֗רֶץH776: tierra, tierras, país.
adondeאֲשֶׁ֨רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
va,בָא־H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
en estando en medioבְּקִרְבּ֔וֹH7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de ella;ה֤וּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
y me dejará,וַעֲזָבַ֕נִיH5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.
é invalidaráוְהֵפֵר֙H6565: anuló, invalidar, nulo, para romper, para violar, frustrar.
mi pactoבְּרִיתִ֔יH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
queאֲשֶׁ֥רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
he concertadoכָּרַ֖תִּיH3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él:הוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Deuteronomio 31:16 Interlineal • Deuteronomio 31:16 Plurilingüe • Deuteronomio 31:16 Español • Deutéronome 31:16 Francés • 5 Mose 31:16 Alemán • Deuteronomio 31:16 Chino • Deuteronomy 31:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |