Amós 1:11
Léxico
Así
כֹּ֚ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָֹה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
tres
שְׁלֹשָׁה֙
H7969: tres, trescientos, trece, tercera, tres veces.
pecados
פִּשְׁעֵ֣י
H6588: rebeliones, rebelión, prevaricación, transgresión.
de Edom,
אֱד֔וֹם
H123: Edom, Idumea, Idumeos, el nombre de un condimento.
y por
וְעַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el cuarto,
אַרְבָּעָ֖ה
H702: cuatro, cuatrocientos, catorce.
no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
desviaré
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
su castigo; porque
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
persiguió
רָדְפ֨וֹ
H7291: siguió, siguieron, perseguidores, para perseguir, persecución, perseguir.
á cuchillo
בַחֶ֤רֶב
H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
á su hermano,
אָחִיו֙
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
y rompió
וְשִׁחֵ֣ת
H7843: destruir, destruiré, destruirá, tal vez para ir a la ruina.
sus conmiseraciones;
רַחֲמָ֔יו
H7356: misericordias, misericordia, matriz, compasión, el útero, una doncella.
y con su furor
אַפּ֔וֹ
H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona.
le ha robado
וַיִּטְרֹ֤ף
H2963: presa, arrebatado, despedazado, para arrancar, hacer pedazos, para suministrar con comida.
siempre,
לָעַד֙
H5703: siempre, eternalmente, eternidad, término, duración, avanzar, perpetuidad.
y ha perpetuamente
נֶֽצַח׃
H5331: siempre, perpetuamente, ampliamente, eminencia, duradero, eternidad, perpetuidad.
guardado
שְׁמָ֥רָה
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
el enojo.
וְעֶבְרָת֖וֹ
H5678: ira, enojo, furor, desbordamiento, arrogancia, furia.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Amós 1:11 InterlinealAmós 1:11 PlurilingüeAmós 1:11 EspañolAmos 1:11 FrancésAmos 1:11 AlemánAmós 1:11 ChinoAmos 1:11 InglésBible AppsBible Hub
Amós 1:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página